Documenti legali

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 18 maggio 2026.

Questa informativa spiega come Valenlingua tratta i dati personali che possono essere generati durante la navigazione sul sito e, se del caso, quando viene avviato un contatto volontario tramite WhatsApp, Instagram o TikTok. Il sito non incorpora moduli propri, piattaforme di prenotazione, mappe o video integrati nella sua versione attuale.

1. Titolare del trattamento

La gestione del trattamento associato a questo sito corrisponde all'attività professionale che opera con il marchio Valenlingua.

2. Dati che possono essere trattati

  • Dati tecnici indispensabili per mostrare il sito e garantirne il funzionamento di base.
  • Dati aggregati e statistici di navigazione quando l'utente accetta Google Analytics 4.
  • Dati che l'utente fornisce volontariamente se decide di avviare una conversazione tramite WhatsApp, Instagram o TikTok dai link presenti sul sito.

Valenlingua non richiede né raccoglie dati personali mediante moduli propri all'interno del sito web nella sua versione attuale.

3. Finalità del trattamento

  • Consentire il funzionamento tecnico, la sicurezza e l'amministrazione di base del sito.
  • Ricordare la preferenza di consenso sui cookie.
  • Misurare l'uso del sito in forma aggregata tramite Google Analytics 4, solo quando esiste un consenso preventivo.
  • Rispondere a richieste o domande avviate volontariamente dall'utente tramite WhatsApp, Instagram o TikTok.

4. Base giuridica

La base giuridica per il funzionamento tecnico del sito e per ricordare la configurazione dei cookie è la necessità tecnica del servizio e il legittimo interesse a mantenere operativo il sito. La base giuridica per Google Analytics 4 è il consenso preventivo. La base giuridica per le comunicazioni avviate tramite messaggistica o social network è la richiesta volontaria della persona interessata.

5. Destinatari e fornitori

I dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità proprie. Possono intervenire fornitori tecnologici necessari per l'hosting, la manutenzione tecnica e la sicurezza del sito web.

Se accetti i cookie analitici, Google agirà come fornitore del servizio di misurazione. Se clicchi sui link a WhatsApp o Instagram, il trattamento che avviene in tali ambienti sarà soggetto alle politiche di WhatsApp e Instagram, entrambi servizi di Meta. Lo stesso vale per TikTok se accedi o contatti attraverso tale piattaforma.

Nella versione attuale del sito non vengono utilizzati moduli incorporati, piattaforme di prenotazione, mappe, video integrati o plugin sociali, pertanto tali servizi non partecipano al trattamento dei dati dalla web stessa.

6. Trasferimenti internazionali

Alcuni fornitori tecnologici, come Google, Meta o TikTok, possono implicare trasferimenti internazionali di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali casi, il trattamento sarà regolato dalle garanzie e dai meccanismi previsti da tali fornitori secondo la normativa applicabile.

7. Conservazione dei dati

  • La preferenza di consenso viene conservata finché l'utente non la modifica o elimina i dati del browser.
  • I dati di analisi dipendono dalla configurazione di conservazione stabilita da Google Analytics 4 e dal consenso prestato.
  • Le comunicazioni avviate tramite messaggistica o social network potranno essere conservate per il tempo necessario a rispondere alla richiesta e, se del caso, a gestire il rapporto professionale o gli obblighi legali applicabili.

8. Diritti degli utenti

Puoi richiedere l'esercizio dei tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità attraverso i canali di contatto indicati su questo sito. Puoi inoltre revocare in qualsiasi momento il tuo consenso ai cookie analitici dal pannello di configurazione dei cookie del sito.

Se ritieni che il trattamento non sia conforme alla normativa, puoi presentare un reclamo all'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

9. Misure di sicurezza

Valenlingua adotta misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni da perdita, alterazione, accesso non autorizzato o trattamento improprio, tenendo conto della natura dei dati e dei rischi esistenti.

10. Modifiche a questa informativa

Questa informativa potrà essere aggiornata quando necessario per cambiamenti legali, tecnici o organizzativi. La versione pubblicata in questa pagina sarà quella vigente in ogni momento.